如题，这些词汇的对照在很大程度上是丢失上下文的，所以仅供参考 (譬如 and, affine geometry $\lrarr$ géométrie affine 等). “——” 表直接沿用已有词汇，人名地名等均小写处理.

英	仏	霓	中
and	et	と	与
adele	adèle	アデール	——
idele	idèle	イデール	——
affine	——	アフィン	仿射
projective	——	射影	——
rigidity	rigidité	剛性	刚性
algebra	algèbre	多元環	代数
geometry	géométrie	幾何	几何
inequality	inégalité	不等式	——
abelian	abélien	アーベル	阿贝尔 (adj.)
galois	——	ガロア	伽罗瓦
jordan	——	ジョルダン	约旦
banach	——	バナッハ	巴拿赫
fourier	——	フーリエ	傅里叶
iwasawa	——	岩澤	岩泽
curve	courbe	曲線	曲线
length	longueur	長さ	长度
area	aire	面積	面积
variety	variété	多様体	簇
manifold	variété	多様体	流形
sheaf	faisceau	層	层
lattice	réseau	束	——
polyhedron	polyèdre	多面体	——
connection	connexion	接続	连接
linear	linéaire	線形	线性
coding	codes	符号	编码
cryptography	cryptographie	暗号理論	密码学
stability	stabilité	安定性	稳定性
topology	topologie	位相幾何	拓扑
metric space	espace métrique	距離空間	度量空间
complex	complexe	複素	复
set	ensemble	集合	集合
large cardinals	grands cardinaux	巨大基数	大基数
group	groupe	群	群
kleinian group	groupe kleinian	クライン群	克莱因群
commutative	commutatifs	可換	交换
ring	anneau	環	环
UFD	anneau factoriel	素元分解環	唯一分解整环
module	——	加群	模
additive	——	加法的	加性
number	nombres	整数	——
field	corps	体	域
number fields	corps de nombres	代数体	数域
local field	corps local	局所体	局部域
clifford algebra	algèbre de clifford	クリフォード環	克利福德代数
solvability	résolubilité	可解性	——
theory	théorie	理論	理论
graph theory	théorie des graphes	グラフ理論	图论
uniform	uniforme	一様	一致
convergence	——	収束	收敛
implicit	implicite	陰	隐
function	fonction	関数	函数
operator	opérateur	作用素	算子
computable	calculable	計算可能	可计算
kernel	noyau	核	核
power	——	ベキ	幂
boundary	frontière	境界	边界
matrix	matrice	行列	矩阵
determinant	déterminant	行列式	——
analysis	analyse	解析学	分析学
homological	homologique	ホモロジー	同调
probability	probabilités	確率	概率
control	contrôle	制御	控制
representation	représentation	表現	表示
mapping	représentation	写像	映射
mapping	transformation	写像	映射
series	série	級数	级数
conformal	conforme	共形	——
forcing	——	强制法	力迫法
chain	chaîne	連鎖	链
finite	finis	有限	——
element	éléments	要素	元
infinite dimensional	infinite dimensional	無限次元	无穷维

---

待续.